成立20年來，中國英漢語比較研究會始終堅持和弘揚已故首任老會長劉重德先生開創倡導、已故繼任老會長楊自儉先生發揚光大的學會文化，在學術界贏得了良好聲譽。
劉重德先生主張的學風：“品學兼優，既自尊自愛又尊重別人愛護別人，以文會友，以友輔仁，互相學習，取長補短。我們著書立說，實事求是，決不夸夸其談，嘩眾取寵，沽名釣譽；對中外文化遺產，糟粕要揚棄，精華要繼承，并使之發揚光大，有所前進，有所發展，為三個有關學科的建設，為弘揚中華文化而貢獻自己的一份力量?！?/span>
楊自儉先生總結的“學會文化”精髓：高尚的道德與情操；科學的精神與方法；民主的思想與作風。學會倡導的學風：崇尚科學，刻苦鉆研，嚴謹治學，實事求是，謙虛謹慎，相互切磋，取長補短；杜絕與反對急功近利，浮躁草率，粗制濫造，弄虛作假，驕傲自大，沽名釣譽，拉幫結派。